— Я расскажу тебе, как все было, — сказал Хафтур. — Стейнар-ярл под страхом смерти запретил говорить тебе о том, как ты попал к нему, но до рассвета мы можем не дожить. Олаф, я хочу, чтобы ты знал правду!
Юноша чувствовал напряжение в голосе своего наставника.
— Мы плыли из моря ромеев и уже вышли в Северное море, когда все вокруг окутал сильный туман. Тогда-то мы и наткнулись на драккар, и нашли только одного живого человека — тебя... Драккар назывался «Эйктюрмир».
Олаф замер, боясь пропустить хоть слово. Его прошлое, загадочное и неуловимое, открывалось перед ним.
— Ты говорил на языке руссов, назвал свое имя — Олаф, кое-какие слова знал и по-нашему.
— Я и сейчас угадываю отдельные слова этих... венедов. Ты же говорил, что они родственны руссам?
— Ярл Стейнар долго пытался разузнать, кому принадлежал «Эйктюрмир», но, похоже, ничего не добился.
— Но ты же знаешь? — с затаенной мыслью спросил Олаф, почувствовав, куда клонит викинг.
— Я узнал об этом случайно, от Свена Паленого...
Юноша вздрогнул от неожиданности. И сразу же перед глазами явилась ужасная маска — лицо старого ярла, его глаза — иголки, его речь — речь властного, неумолимого вождя, который без колебаний отправлял на смерть и своих, и чужих. Страшный родственник Эйнара, неуловимого и жестокого вервольфа, чью тайну так никто и не узнал. Может, ярл лгал, когда говорил, что душа Эйнара — для него загадка?
— Но ты же не хочешь сказать... — мысль о родстве со Свеном Паленым приводила Олафа в смятение.
— Нет, — поспешил успокоить его Хафтур. — «Эйктюрмир» принадлежал Айнстейну...
— Айнстейну? Кто это?
— Я с ним не был знаком, — вздохнул викинг. — Говорят, он служил в Альдейгьюборге у конунга Ингвара, а потом перешел на службу к какому-то князю руссов. Может, даже служил у самого Хельга, могущественного князя, который правил в Конунгарде. Этот Хельга, искусный воин, многое узнал, воюя вместе с Рериком. А тот был умелый и беспощадный вождь, умевший жить и воевать среди чужих племен.
— Айнстейн, — повторил вслух Олаф. — Тот, кто служил наемником в Альдейгьюборге?
Размышляя, он не сразу заметил, что с Хафтуром начало творится что-то неладное. Пламя факела колебалось в его руке, а сам он вдруг стал беспокойно озираться, точно не узнавал места, где сейчас находился.
— Хафтур, — позвал его Олаф, обратив внимание на это непонятное смятение наставника.
— Кто зовет меня? — внезапно отозвался старый викинг, словно ему надели повязку на глаза.
И в самом деле, Хафтур, отбросив пустую фляжку, в тревоге огляделся по сторонам, с трудом соображая, где он и что с ним? Свет от факела отбрасывал его тень на стену, где он неожиданно для себя увидел еще одну тень.
Это не мог быть живой человек. Призрак, коварный, «мертвый странник» из царства Хель. Вот кто убивал людей в этой Башне, проклятой еще в стародавние времена.
— Хафтур! Ты узнаешь меня? — спросил призрак.
— Да, узнаю, ты... — приглядывался к нему Хафтур, угадывая знакомые черты. — Ты Кнуд, брат Гейды! Но ведь тебе отрубили голову?
— Ты бредишь, Хафтур. Никто не отрубал мне головы.
— Я сам видел...
— Это был сон, всего лишь сон, — сказал любимец князя коротышка Эпп, этот глумливый карлик с речами сумасшедшего, этот лживый прорицатель, накликающий беду на всех, кто ему не нравился.
— Вот кто убил моих товарищей! — вскричал викинг и бросился с мечом на карлика.
Мерзкий гном, однако, дерзко ухмылялся и ускользал от меча Хафтура. Он был неуловим как бесплотный дух. Но Хафтур продолжал его преследовать. Ближе, еще ближе... И вдруг викинг увидел перед собой смеющуюся Ягмиру, дочь князя.
— Ты хочешь меня убить? Но это невозможно! Я ведь та самая богиня, что помогла тебе и Олафу спастись в Хорнхофе? Помнишь меня? Помнишь мое имя? Каждый, кто противится моей власти, умирает ужасной смертью.
И Хафтур провалился в бездну тьмы.
Имя Готшалка, что назвал Дитфен, было знакомо некоторым из викингов. Чаще остальных о нем слышал свей Аскольд, кое-что — Бьерн с острова Ведер. Остальные — понемногу. По сути, никто толком ничего не знал.
Вообще это имя о чем-то говорило только тем, кто бывал в Балтике. Сама личность Готшалка была окутана завесой неких таинственных происшествий, почти легенд. Кем он был в действительности? Говорили, что раньше он был предводителем одного из венедских племен, которые входили в племенной союз лютичей. Их называли ратари. Их центр располагался в городе Ретра.
Там Готшалк вроде поссорился со своими знатными родственниками и был вынужден бежать. Скитаясь по разным землям, оказался у франков, затем у германцев. Предлагая свои услуги в качестве опытного наемника, приобрел влияние и богатство. Дитфен знал его как удачливого вожака береговых пиратов и кое-что перенял у него из тактики.
Если норманны главенствовали на море, то Готшалк наводил страх на берегах по всему побережью Балтики, исключая лишь земли свеев. У него тоже были корабли, но поймать и уничтожить флот Готшалка пока никому не удавалось. И Дитфен догадывался, в чем тут дело.
Свои пиратские корабли Готшалк выводил в море под видом купеческих судов. Когда подворачивалась возможность, он грабил торговые корабли, а команду уничтожал или продавал в рабство. Датский король Хрорик, алчный и вероломный, пару раз прибегал к его услугам. Даже свейский король, сидевший в Упсале, был вынужден признать пиратские успехи Готшалка. Он был неуловим, неопознан и неразгадан. Всякий правитель, кто хотел воспользоваться его услугами, выходил на него только через посредников. Неудивительно, что в лицо его знали лишь те, кто служил ему.